Obama către Palestinieni: Acceptaţi Statul Evreiesc

Una dintre schimbările în politica SUA, a fost trecută cu vederea în barajul de ştiri despre abundenta în evenimente vizită de 50 de ore a lui Barack Obama în Israel săptămâna trecută. Aceasta se referă la cererea ca Palestinienii să recunoască Israelul ca stat Evreiesc, ceeace liderul Hamas Salah Bardawil numea "cea mai periculoasă declaraţie a unui preşedinte American referitoare la problema Palestiniană."

Coperta cărţii lui Theodor Herzl din 1896 "Der Judenstaat" ("Statul Evreiesc").

Pentru început, puţină istorie: documentele fondatoare ale Israelului urmăreau ca ţara să fie un stat Evreiesc. Sionismul modern a început în mod efectiv cu publicarea în 1896 a cărţii lui Theodor Herzl, Der Judenstaat ("Statul Evreiesc"). Declaraţia Balfour din 1917 favoriza "o patrie naţională pentru poporul Evreu." Rezoluţia Adunării Generale ONU no.181 din 1947, împărţind Palestina în două, menţionează termenul de Stat Evreiesc de 30 de ori.Declaraţia de Infinţare din 1948 menţionează Stat Evreiesc de 5 ori, spunând "noi… declarăm prin prezenta, înfiinţarea unui stat Evreiesc în Eretz-Israel, care va fi cunoscut sub numele de Statul Israel."

Din cauza acestei strânse conexiuni, când diplomaţia Arabo-Israeliană a început cu adevărat în anii 1970', formularea de Statul Evreiesc a dispărut în general din vedere; toată lumea a asumat că prin recunoaşterea diplomatică a Israelului se înţelegea acceptarea acestuia drept Stat Evreiesc.Numai în anii recenţi, Israelienii au realizat opusul pe când Arabii Israelieni au acceptat Israelul dar s-au opus naturii sale Evreieşti. De exemplu, o importantă publicaţie din 2006 de la Centrul Mossawa din Haifa, The Future Vision of Palestinian Arabs in Israel, propune ca ţara să devină un stat neutru din punct de vedere religios si o patrie comună. Pe scurt Arabii Israelieni au început să privească Israelul drept o variantă a Palestinei.

Deşteptaţi de această schimbare lingvistică, Victoria în acceptarea Arabă a Israelului, n-a mai fost suficientă.Israelienii şi prietenii lor au realizat că ei vor trebui să insiste în acceptarea Arabă a Israelului ca stat Evreiesc. In 2007 primul ministru Israelian Ehud Olmert a anunţat că în absenţa unui accord în această privinţa cu Palestinienii, procesul diplomatic va fi sistat:"Nu intenţionez nici un compromis asupra problemei statului Evreiesc," a accentuat el. Autoritatea Palestiniană a respins imediat şi unanim această cerere. Seful ei, Mahmoud Abbas, a răspuns: "In Israel, trăiesc Evrei şi alte naţionalităţi. Aceasta suntem dispuşi să recunoaştem, nimic altceva."

Netanyahu şi Olmert în acord asupra necesităţii recunoaşterii de către Palestinieni a Israelului ca stat Evreiesc.

Când Binyamin Netanyahu l-a succedat pe Olmert ca prim ministru în 2009, el a re-actualizat această cerere ca o pre-condiţie înaintea unor negocieri serioase:"Israelul se aşteaptă ca Palestinienii să recunoască mai întâi Israelul ca stat Evreiesc, înainte de a discuta despre două state pentru două popoare." Palestinienii, nu numai că au refuzat dar chiar au ridiculizat idea. Abbas din nou: "ce înseamnă un stat Evreiesc?' Noi îl numim 'Statul Israel'. Puteţi să vă auto-numiţi cum vreţi.Dar eu nu voi accepta aceasta….. Nu este treaba mea să vin cu definiţia unui stat şi ce trebuie ea să conţină. Puteţi să-l numiţi Republica Sionistă, Statul Ebreu, Statul Naţional, [Republică] Socialistă, numiţi-l oricum vă place, nu-mi pasă."

Numai cu 6 săptămâni în urmă, Abbas din nou a condamnat conceptul de stat Evreiesc. Respingerea Palestiniană a statului Evreiesc nu putea fi exprimată mai emfatic.(pentru o compilaţie a declaraţiilor lor, vezi "Recognizing Israel as the Jewish State: Statements" la DanielPipes.org.)

Politicieni Americani, incluzându-i pe George W. Bush şi Obama, s-au referit ocazional, din 2008 încoace la Israel ca stat Evreiesc, încercând cu greu să se abţină de la a cere Palestinienilor acelaşi lucru. Intr-o declaraţie tipică, Obama în 2011 a schiţat scopul final drept " două state pentru două popoare: Israel ca stat Evreiesc, patrie pentru poporul Evreu şi Statul Palestina ca patrie pentru poporul Palestinian."

Barack Obama schimbă politica SUA într-un discurs la Convention Center în Ierusalim.

Apoi, în discursul său la Ierusalim săptămâna trecută, brusc, Obama în mod neaşteptat a adoptat întreaga cerere Israeliană:"Palestinienii trebuie să recunoască faptul că Israelul va fi un stat Evreiesc."

Această propoziţie desţeleneşte împortante, noi pămănturi şi nu poate fi uşor anulată. De asemenea reprezintă o politică excelentă, deoarece fără o asemenea recunoaştere, acceptarea Palestiniană a Israelului este fără profunzime, indicând numai faptul că ei sunt pregătiţi să numească viitorul stat "Israel" în loc de "Palestina."

In timp ce aceasta nu este singura schimbare în politică anunţată în timpul călătoriei lui Obama(o alta cere Palestinienilor să nu pună pre-condiţii în faţa negocierilor), aceasta este cea mai importantă pentru că ea contravine în mod clar consensului Palestinian. Bardawil poate să menţină în mod hyperbolic că aceasta demonstrează că "Obama şi-a întors spatele la toţi Arabii" dar aceste 10 cuvinte, de fapt, stabilesc pregătirea de a trata problema centrală a conflictului. Ele vor fi probabil cele mai importante, cele mai trainice şi cele mai constructive contribuţii la diplomaţia Arabo-Israeliană.