|
||||||||||
|
||||||||||
O rapidă şi severă cotitură împotriva Israeluluide Daniel Pipes http://ro.danielpipes.org/6395/o-rapida-si-severa-cotitura-impotriva-israelului Original în Engleză: A Rapid and Harsh Turn against Israel Mult aşteptata întâlnire dintre Barack Obama şi Binyamin Netanyahu la 18 Mai, s-a desfăşurat într-o atmosferă calmă, poate uşor tensionată, după cum am prezis. Toţi s-au comportat cum nu se poate mai bine şi evenimentul a suscitat atât de puţină atenţie că ziarul New York Times a raportat ştirea în pagina a 12-a. După cum ne-am aşteptat însă, mănuşile au dispărut imediat după convorbiri, cu o serie de pretenţii Americane dure, în special în insistenţa Secretarului de Stat American Hillary Clinton din 27 Mai,ca guvernul Netanyahu să înceteze construcţiile de locuinţe pentru Israelieni în West Bank şi Ierusalimul de Est. Aceasta a provocat un răspuns de rezistenţă. Şeful coaliţiei guvernamentale Israeliene a arătat greşelile "Dictatelor Americane" precedente, un ministru l-a comparat pe Obama cu un faraon şi directorul de presă al guvernului a admirat în derâdere pe "rezidenţii din teritoriile Iroquois care îşi închipuie că au dreptul să determine unde ar trebui să locuiască evreii din Ierusalim." Dacă amănunte asupra noţiunii -cine trăieşte unde- au o mică importanţă strategică, cotitura rapidă şi severă împotriva Israelului luată de Administraţia Obama are în mod potenţial o importanţă de anvergură. Nu numai că administraţia a desfiinţat accentual pus de George W. Bush asupra schimbărilor din partea Palestinienilor dar ea a ignorat înţelegerile orale la care a ajuns Bush cu Ariel Sharon şi Ehud Olmert.
Desigur, adresându-se Israelienilor este una şi convingâdu-i, este alta. La aceasta Abbas are un răspuns.Aşteptâdu-se ca acordul lui Netanayhu de a opri în totalitate construcţiile, să ducă la prăbuşirea coaliţiei sale, Diehl explică faptul că Abbas plănuieşte "să stea deoparte şi să privească, în timp ce presiunile americane îl imping încet pe primul ministru afară din funcţie." Un official al Autorităţii Palestiniene a prezis că aceasta se va petrece în decurs de "doi ani" – exact atunci când Obama, se spune, se aşteaptă la un stat Palestinian format. Intre timp Abbas plănuieşte să rămână în gardă.Diehl îi explică gândirea:
Ideea lui Abbas asupra unei "vieţi normale" s-ar putea adăuga, este în mare măsură furnizată de Washington şi aliaţii săi; Palestinienii din West Bank se bucură de departe de cel mai ridicat ajutor străin per capita, în comparaţie cu orice alt grup din lume; numai la o conferinţă de "donori" în Decembrie 2007 de exemplu, Abbas a obţinut promisiuni de peste $1800 pe an, pe cap de locuitor din West Bank. După cum trage concis concluzia Diehl, " In Administraţia Obama, deocamdată este uşor să fi Palestinian." Chiar dacă ignorăm aiureala de a ne focaliza asupra cetăţenilor din Ierusalim adăugâdu-şi o cameră de recreere în casele lor mai curând decât asupra Iranienilor adăugâd centrifuge la infrastructura lor nucleară, chiar dacă trecem cu vederea obiectiva contra productivitate în a-l absolvi pe Abbas de responsabilităţi – noua politică a SUA este menită a se prăbuşi. In primul rând coaliţia guvernamentală a lui Netanyahu ar trebui să se dovedească impermeabilă la presiunile SUA. Când a format guvernul în Martie 2009, el a inclus 69 de parlamentari din totalul de 120 în Knesset, mult peste minimumul necesar de 61. Chiar dacă guvernul SUA reuşeşte să despartă cele două partide mai puţin afiliate cu scopurile lui Netanyahu, cel al Muncii şi Shas, el poate oricând să-i înlocuiască cu partide religioase de dreapta, pentru a-şi menţine o majoritate solidă. In al doilea rând, istoria arată că Ierusalimul ia "riscuri pentru pace" numai atunci când el se încrede în aliatul său American. O administraţie care subminează aceasta fragilă încredere va avea probabil de confruntat o conducere Israeliană temătoare şi rezistentă. Dacă Washingtonul continuă pe drumul prezent, rezultatul ar putea fi o spectacuoasă nereuşită politică care va reuşi să slăbească pe singurul aliat strategic al Americii în Orientul Mijlociu în acelaşi timp înrăutăţind tensiunile Arabo-Israeliene. Relative la subiect: Conflict & Diplomaţie arabo-israeliană, Politica externă a SUA abonamente la lista săptămânală gratuită de e-mail în limba română a lui daniel pipes Acest text poate fi re-afişat sau trimis mai departe, atâta vreme cât el este prezentat ca un tot integral şi este însoţit de informaţii complete asupra autorului, datei, locul publicării şi adresa de internet originală. |
|
|||||||||
|
Tot materialul din acest site ©1980 -2012 Daniel Pipes. Traduceri de Robert Radu Hervian. |
||||||||||