Spionajul israelian asupra Americanilor este din nou în actualitate; lideri ai statului Evreiesc tocmai au petiţionat în favoarea eliberării lui Jonathan Pollard şi Associated Press a raportat alarmată că oficiali din echipa SUA de Securitate Naţională, consideră câteodată Israelul, ca pe "un adevărat pericol în contra-informaţii".Tonul lor de furie cu răsuflarea oprită sugerează : Cum îşi permit ei una ca asta ? Cine cred ei ca sunt ?
Itamar Rabinovich, ambasadorul Israelului la Washington,care a dat la iveală Inregistrările SUA. |
Cu toate acestea, spionarea aliaţilor este normală, şi este o stradă cu două sensuri. Inainte de a se înfierbânta, Americanii ar trebui să realizeze ca nici Washingtonul nu este chiar inocent. De la Reagan la Obama, Guvernul SUA a susţinut un efort masiv de spionaj împotriva Israelului. Exemple :
- Yosef Amit, un fost maior în cadrul forţelor Israeliene de contraspionaj militar, a spionat pentru CIA câţiva ani, cu accentul pe mişcările de trupe, ca şi politica asupra Libanului şi a Plaestinienilor, până la arestarea lui în 1986.
- Itamar Rabinovich, Ambasadorul Israelului la Washington între 1993-96, a dat la iveală că în timpul cadenţei sale, Guvernul SUA a descifrat un cod Israelian : " Americanii înregistrau cu siguranţă liniile telefonice regulate [ale ambasadei] " şi chiar şi liniile secrete. Ca urmare, spune el "fiecare telegramă 'cu conţinut sensibil' era în pericol de a fi dată la iveală.Trimeteam foarte puţine dintre acestea. Uneori veneam eu personal în Israel pentru a le raporta pe cale orală ".
- Un submarin misterios în apele teritoriale ale Israelului, la 11 mile de Haifa, pe 21 Noiembrie 2004, care a fugit în momentul când a fost descoperit, s-a dovedit a fi American, aducând aminte de misiunea secretă a vasului USS Liberty din Iunie 1967.
- Yossi Melman, un journalist Israelian specializat in contrainformaţii, a descoprit că ataşaţi militari Americani în Tel Aviv, culegeau informaţii secrete ; oficialii Israelieni, relatează el, sunt de părere că seviciile de informaţii SUA au ascultat conversaţii secrete între oficiali importanţi în Israel ca şi la misiunile din străinătate. Spionajul SUA, trage el concluzia, a expus " secretele cele mai profunde ale politicii Israeliene" .
- O istorie oficială a serviciilor de informaţii din Israel publicată în 2008 a găsit(după cum relatează Reuters) că serviciile de spionaj Americane folosesc ambasada din Tel Aviv pentru a se angaja în ascultări electronice şi pentru instructajul membrilor ambasadei întru "acumularea metodică de informaţii".
- Barak Ben-Zur, un ofiţer de contrainformaţii Shin Beth aflat la pensie, scria în acelaşi volum că "Statele Unite au fost în urmărirea capabilităţilor ne-convenţionale Israeliene precum şi a activităţilor desfăşurate în cadrul eşaloanelor de decizie".
- Un memorandum de 5000 de cuvinte datat 31Oct.2008(dat la iveală de Wiki Leaks), trimis în numele Secretarului de Stat Condoleezza Rice, cataloghează punctele asupra cărora Departamentul de Stat doreşte informaţii. Lista foarte lungă, include informaţii asupra "procesului de decizie a Israelului întru lansarea de operaţii militare şi retaliere împotriva atacurilor teroriste " ; "evidenţe asupra amestecului Guvernului Israelian" în cadrul dezvoltării coloniilor din West Bank ; detalii despre Forţele de Apărare Israeliene împotriva Hamas-ului, "incluzând ţinte pentru asasinări si tactici/tehnici folosite de către unităţi terestre şi aeriene" ; şi tot ce se poate afla despre tehnologia informaţională folosită de "autorităţile guvernamentale şi militare, de inteligenţă şi a serviciilor de securitate".
- Agenţia de Securitate Naţională are un număr mare de funcţionari vorbitori de Hebrew, la cartierul său general din Fort Meade, Md., unde interceptează şi ascultă comunicările Israeliene.Problemele legale din 2009 în legătură cu unul dintre aceştia, Shamai K. Leibowitz, datorate informaţiilor divulgate de el, relevă că acesta a tradus conversaţii de la amasada Israeliană din Washington, confirmând în mod cert destăinuirile lui Rabinovich.
Condoleezza Rice a supravegheat pe larg acţiunile de spionare a Israelului în timpul cadenţei sale ca secretar de stat (2005-09). |
Observatorii au tras conculzia cuvenită :Yitzhak Rabin, de două ori prim ministru, a comentat ca să o parafrazăm pe Caroline Glick, că "la fiecare câţiva ani Israelul descoperă un alt agent SUA care comite spionaj împotriva statului." Un agent de contra informaţii Israelian notează că "Americanii încearcă să ne spioneze tot timpul – cu orice prilej." Matthew M. Aid, autorul American al cărţii Intel Wars (2012), găseşte că Washingtonul "a început să spioneze Israelul încă înainte ca statul Israel să se fi format în mod official în 1948, iar Israelul ne-a spionat pe noi dintotdeauna. "
Shamai K. Leibowitz, cara a lăsat să transpire informaţii despre spionarea SUA asupra Israelului. |
După cum indica Aid, spionajul este reciproc. Mai mult chiar: a fost o rutină, cunoscută şi acceptată implicit de cele două părţi. De asemenea, faptul nu este teribil de îngrijorător, deoarece aliaţii au foarte mult în comun, de la valori morale până la inamicii ideologici şi adesea ei lucrează în tandem. De aceea spionajul mutual are prea puţine consecinţe importante.
Atunci dece se spionează în orie caz? Dece nu este invitat Israelul să participle în grupul Anglofon "cinci ochi" care le promite să nu se spioneze între ei ? Pentru că Israelul se află în stare de război. După cum susţine Ben-Zur de la Shin Bet, "In cele din urmă Statele Unite nu vor să fie surprinse. Nici chiar de către noi." Din acelaşi motiv, Israelul nu doreşte să fie surprins. Nici chiar de către Americani.
Aşa că, să fim adulţi în această chestiune şi calmi. Statele spionează chiar şi pe aliaţi. Nici o problemă.