Mobile Edition
Regular Site
|
Daniel Pipes Mobile Edition Regular Site |
| Acasă | Articole | Biografie | Caută | English | |
de Daniel Pipes
Jerusalem Post
2 Septembrie 2009
Original în Engleză: Niqabs and Burqas - The Veiled Threat Continues
Traducerea în limba Română : Robert Radu Hervian
Ce e nou pe frontul niqab şi burqa?
Ca re-amintire, ambele articole de îmbrăcăminte sunt create pentru a accentua modestia femeilor Musulmane; niqb-ul acoperă totul cu excepţia ochilor iar burqa acoperă întreaga faţă. In urmă cu doi ani, în "Eliminaţi Burqa - ca şi Niqab-ul," am explicat cum aceste obiecte crează primejdii criminale şi teroriste.
Este această situaţie încă actuală ?
Criminale: Iordania oferă un instantaneu în accesoriile cu potenţial ilegal ale niqab-urilor şi burqua-urilor : o ştire recentă indică faptul că 50 de oameni au comis 170 de crime folosind articole de îmbrăcăminte Islamice în ultimii doi ani, aproximativ un incident la fiecare 4 zile, un val de crime ce a provocat pe unii Iordanieni să ceară restricţii sau chiar interzicerea acestor podoabe capilare Islamice.
Nici o altă ţară nu raportează de departe, atâtea crime legate de articole de acoperit capul, dar în Philadelphia, Pennsylvania au avut loc multiple jafuri (3 bănci şi un birou de închirieri de locuinţe) într-o perioadă de 16 luni în 2007-08, incluzând asasinarea unui poliţist.
 Regulamente la o filială Citizen's Bank în Cambridge, Mass. |
Alte incidente criminale în Vest, includ hoţi de buzunar în Europa de Est, purtători de acoperământuri Islamice pentru cap în Rotterdam şi o burqua vişinie folosită pentru un atac armat la People's Bank în Hiddenite, North Carolina (populaţie: 6,000). Cel ce a răpit-o pe Elizabeth Smart, de 14 ani, în Salt Lake City, a forţat-o să poarte o basma de gen niqab care a ţinut-o ascunsă în văzul lumii, timp de 9 luni.
Drept răspuns, bănci, case de credit, magazine de bijuterii, şi şcoli limitează astăzi accesul persoanelor care se acoperă. De exemplu, Carolina Federal Credit Union din Cherryville, North Carolina, nu departe de Hiddenite, dirijează pe toţi cei care poartă pălării, ochelari de soare sau glugi, către un funcţionar izolat unde se obţin măsuri speciale de securitate.
Teroriste: Faptul că Talibanii se bazează pe terorismul cu folosire de burqua, adesea de tip sinucigaş, face din Afganistan epicentrul curent al acestei tactici. In două ocazii, autorităţile au împiedicat atacuri sinucigaşe cu bombe înainte ca ele să fie declanşate – unul datorat unui cetăţean Rus convertit la Islam, care a folosit 500 kilograme de exploziv într-un automobil din Provincia Paktia,iar altul datorat unei femei Afgane cu o bombă ascunsă, în Jalalabad.
 Un soldat Afghan de gardă la o burqa folosită de către un Taliban, pentru un atac sinucigaş împotriva unei clădiri governamentale în Paktia Province. |
Irakul a suferit 3 asemenea incidente (un insurgent deghizat în femeie însărcinată, o încercare de asasinat a unui guvernator, şi două atacuri ale unor sinucigaşi cu bombe, sfârşite cu uciderea a 22 de pelerini Shi'i) iar Pakistanul a suferit două (dintre care unul, operat dintr-o ricşă, ucigând 15 oameni). Atacul din Mumbai care a lăsat aproape 200 de morţi a inclus o misterioasă femeie în burqua.In alte părţi incidentele au inclus un atac împotriva unor turiştri francezi care se ocupau cu un picnic în Mauritania şi altul cu un coctail Molotov în Bahrain.
Ca o problemă separată, noi studii din Anglia şi Irlanda au găsit că femeile acoperite (şi bebeluşii lor) par a suferi de rahitism datorită insuficienţei vitaminei D, pe care pielea o absoarbe de la soare.
Oh, şi ca o veste bună, Herve Jaubert, un Francez acuzat pe nedrept de furtul a $3.8 millioane a reuşit să evadeze din Dubai folosind un niqab.
(Pentru detalii mai amănunţite asupra acestor incidente, vedeţi weblog-ul meu, "The Niqab and Burqa as Security Threats.")
In trecut am chemat la interzicerea în spaţiul public a " acestor articole hidoase, nesănătoase, separatiste d.p.v.social, ajutătoare terorismului şi criminalităţii".Acum împreună cu Iordanienii sătui, fac din nou acest apel. Islamul nu cere femeilor să poarte nici niqab-ul nici burqua iar bunăstarea generală cere în mod emfatic interzicerea lor în public. Câte cazuri de jaf şi terorism trebuie să se întâmple pentru ca această restricţie de bun simţ să fie aplicată din Afganistan până în Iordania şi de acolo până la Regatul Unit şi Philadelphia?
Relative la subiect: Contra-terorism, Islamul radical, Sex abonamente la lista săptămânală gratuită de e-mail în limba română a lui daniel pipes
