|
||||||||||
|
||||||||||
Obama, Orientul Mijlociu si Islamul - O evaluare iniţialăde Daniel Pipes http://ro.danielpipes.org/6164/obama-orientul-mijlociu-si-islamul-o Original în Engleză: Obama, the Middle East and Islam - An Initial Assessment Oare numai la 2 săptămâni din cele 209 săptămâni care formează intregul termen, se poate evalua recordul unui nou preşedinte American, în privinţa unor subiecte atât de esoterice reprezentând Orientul Mijlociu şi Islamul ? Se poate în cazul lui Barack Obama din următoarele motive :
Afghanistan şi Iraq: Nici o surpriză - mai multă emfază pe prima si mai puţină pe a doua ("mă veţi vedea îndeplinind promisiunea retragerii de trupe din Irak") Iran: O acceptare a discuţiilor cu regimul Iranian, amestecată cu re-afirmarea inacceptabilităţii acţiunilor Teheranului .( "Iranul a acţionat pe căi ce.. nu duc la pace şi prosperitate"). Conflictul Arabo-Israelian: O ciudată amestecătură : Da, declaraţii asupra imperativelor securităţii Israelului şi ne-condamnarea războiului său împotriva Hamasului. Dar, de asemenea o lăudare entuziastă a Planului Abdullah - o iniţiativă din 2002 prin care Arabii acceptă existenţa Israelului drept recompensă a reîntoarcerii la graniţele din 1967, un plan care diferă de alte iniţiative diplomatice prin multiplele puncte nerezolvate ca şi pentru o bazare totală pe buna credinţă Arabă.Alegerile din Israel din 10 Februarie sunt pe cale să aducă la putere un guvern care nu prea este înclinat să accepte acest plan, ceeace se va traduce prin nişte relaţii spinoase între SUA şi Israel pe viitor. Războiul împotriva terorismului: Un analist a anunţat că Obama va pune capăt războiul anti terorism dar asta este o speculaţie. Da, devreme în 22 Ianuarie, Obama s-a referit la lupta continuă împotriva violenţei şi terorismului, ceeace nu cuprindea fraza "război împotriva terorismului", însă mai târziu în aceiaşi zi el s-a referit în mod précis la războiul împotriva terorismului.Date fiind multiplele gafe în exprimarea lui George W. Bush referitoare la acest război, incluzând "marea luptă împotriva extremismului care are loc azi pe întinsul Orientului Mijlociu, inconsistenţele lui Obama sugerează o continuitate cu Bush mai curând decât o schimbare. Intinzând o mână lumii Musulmane: Referirea lui Obama la dorinţa de a reveni la relaţiile de respect si parteneriat ce au existat între America şi lumea Musulamnă numai cu 20-30 de ani în urmă, este o revizuire a istoriei, ignorând că anul 1989 a fost un an rău iar 1979 cel mai rău vreodată, pentru relaţiile dintre SUA si Musulmani.(Numai în Noiembrie 1979, Khomeini a răsturnat pe Sahul Iranului şi a ocupat ambasada Americană la Teheran, in acelaşi timp în care o răscoală Islamistă la Mecca a inspirat un val de atacuri împotriva misiunilor SUA în 8 ţări cu majoritatea populaţiei Musulamnă). Democraţia: Reîntoarcerea la zilele bune de acum 20 sau 30 de ani, conţine un mesaj real totuşi, după cum notează Fouad Ajami.Această exprimare semnalizează o reîntoarcere la Realpolitik şi la statutul obişnuit în relaţile cu lumea Musulmană. Agenda "libertăţii"a lui Bush s-a aflat în retragere de peste trei ani; acum, cu Obama, tiranii pot respira încă mai uşor. In final mai este şi problema conexiunilor personale ale lui Obama cu Islamul. In timpul campaniei electorale el a denunţat asemenea discuţii cu privire la conexiunile sale cu Islamul drept politica înfricoşării, iar cei ce au explorat subiectul au fost denunţaţi ca răufăcători. El a descurajat cu atâta severitate folosirea numelui său mijlociu, Hussein, că John McCain şi-a cerut scuze când cineva care a deschis unul dintre mitingurile sale electorale a îndrăznit să menţioneze Barack Hussein Obama. După alegeri, regulile s-au schimbat dramatic, prin jurământul administrat lui "Barack Hussein Obama" ca şi noul preşedinte oferindu-se să declare, "Am membri de familie Musulamni" şi "Am trăit în ţări Musulmane". Este destul de rău când conexiunile la Islam ale familiei sunt înţelese ca dăunătoare în timpul campaniei şi dintr-o dată exploatate, odată în funcţie, pentru a câştiga bunăvoinţa Musulamnă. Mai rău chiar, după cum observă Diana West : niciodată de la Napoleon încoace, un lider al unei supra-puteri Vestice n-a făcut o asemenea făţişă deschidere politică către popoarele din lumea Musulmană. In rezumat, în timp ce datul înapoi al lui Obama în faţă democratizării marchează o majoră şi nefericită schimbare politică, tonul său apologetic şi aparenta sa schimbare în cexprimare, prezintă chiar o fundamentală şi primejdioasă direcţie. Relative la subiect: Politica externă a SUA abonamente la lista săptămânală gratuită de e-mail în limba română a lui daniel pipes Acest text poate fi re-afişat sau trimis mai departe, atâta vreme cât el este prezentat ca un tot integral şi este însoţit de informaţii complete asupra autorului, datei, locul publicării şi adresa de internet originală. |
|
|||||||||
|
Tot materialul din acest site ©1980 -2012 Daniel Pipes. Traduceri de Robert Radu Hervian. |
||||||||||