Fiţi gata pentru un atac [contra Iranului]

Intr-un raport de-conspirat de către “National Intelligence Estimate”, Iran: Intenţii Nucleare şi Capabilităţi, agenţiile de contrainformaţii Americane au anunţat în Decembrie trecut , " Judecăm cu multă încredere că în toamna lui 2003, Tehranul şi-a sistat programul de arme nucleare."

Acestă foarte controversială concluzie a încurajat conducerea Iraniană să demită posibilitatea unui atac American , permiţând Tehranului să împingă în faţă o întărită poziţie belicoasă şi a transformat alte posibile negocieri în mod previzibil, futile.

In mod ideal, Iranienii însăşi mai pot încă fi obligaţi să oprească programul lor nuclear, deoarece alternativele – fie un atac al S.U.A , sau unul Israelian, fie permiterea regimului apocaliptic de la Tehran să obţină Bomba – sunt cu mult mai rele.

Re-naşţerea unui sentiment de aprehensiune în Iran, este modul unic de a obţine acest deziderat. Numai prin convingerea Tehranului că nu i se va permite niciodată să aibă arme nucleare, poate Washingtonul să-l determine să oprească acest program, renunţându-se astfel la necesitatea unei campanii militare. Aceasta se poate realiza, dar este nevoie de o schimbare de bază în politica SUA.

Mai întăi, administraţia Bush trebuie să se pregătească pentru un posibil atac asupra infrastructurii nucleare Iranine ; al doilea, să semnaleze aceasta în mod public. (Liderii Israelieni ar trebui să facă lafel, după cum unii au făcut-o deja.) Al treilea, administraţia rebuie să fie capabilă să absoarbă un “tsunami” de critici. In al patrulea rând, vor trebui încurajate acele guverne care sunt cel mai făţiş opuse unui asemenea atac – incluzând Uniunea Europeană, Russia, şi China – să pună presiune asupra Tehranului pentru a-şi sista programul nuclear.

Dacă o astfel de încercare reuşeşte, criza este rezolvată. Dacă nu, alegerile prezidenţiale din SUA în Noviembrie vor impune o imagine neaşteptată. "Nu există decât o singură posibilitate mai rea decât exercitarea de către Statele Unite a opţiunii militare”, a declarat John McCain ." Si aceasta este un Iran înarmat nuclear." In contrast, Barack Obama a chemat la "o diplomaţie dură", "sancţiuni [economice] mai puternice," şi "surse alternative de energie" – în realitate, o chemare la acelaşi lucru ca şi pâna acum.

In cazul în care cadenţa lui George W. Bush se termină cu o victorie a lui McCain, este probabil ca Bush să se oprească, lăsându-l pe McCain să decidă următorii paşi. Dar, cum întenţiile lui Obama sugerează o continuare a politicii fără succes de până acum , în cazul unei victorii a acestuia şi împotriva tradiţiei prin care presedintele care pleacă nu ia măsuri majore în ultimile săptămâni ale cadenţei sale, Bush ar putea iniţia o acţiune militară împotriva Iranului.

Relative la subiect:  Iran, Politica externă a SUA abonamente la lista săptămânală gratuită de e-mail în limba română a lui daniel pipes Acest text poate fi re-afişat sau trimis mai departe, atâta vreme cât el este prezentat ca un tot integral şi este însoţit de informaţii complete asupra autorului, datei, locul publicării şi adresa de internet originală.