Daniel Pipes Mobile Edition Regular Site
Acasă | Articole | Biografie | Caută | English

Uniţi pentru a exclude Liniile Aeriene Saudite

de Daniel Pipes
New York Sun
21 August 2007

Original în Engleză: Uniting to Exclude Saudi Arabian Airlines
Traducerea în limba Română : Robert Radu Hervian

Liniile Aeriene Saudite (cunoscute sub numele de Saudia) declară în website-ul lor în limba engleză că regatul interzice la bord “Biblii, crucifixuri, statuete , sculpturi, articole symbolic religioase cum ar fi Staeua lui David”. Până când guvernul nu schimbă această politică detestabilă, ar trebui să i se interzică liniei de avioane zborurile spre aeropoartele din Vest.

Michael Freund a atras atenţia internaţională asupra acestor regulamente la 8 August, într-un articol din Jerusalem Post, "Saudiţii pot confisca Bibliile turiştilor," în care indică o secţiune din website-ul Saudiei, “Reguli de vamă”, unde este prezentată o listă cu articole interzise, la rubrica “ Articole şi obiecte aparţinând unor religii deferite de Islam.”

Freund a continuat investigaţia, telefonând birourilor Saudiei din New York, unde o funcţionară identificată simplu drept, “Gladys” a confirmat că aceste reguli se aplică cu adevărat : “ Da d-le, este ceeace am auzit şi noi , este o problemă să aduceţi aceste lucruri în Arabia Saudită, in consecinţă nu o puteţi face.” Un personaj official neidentificat de la consulatul Saudit din New York, a confirmat şi el regulamentul : “Nu aveţi voie să aduceţi aceste lucruri in regat. Dacă o veţi face, se vor confisca. Dacă este atât de important pentru dvs. să aduceţi asemenea obiecte, puteţi încerca să o faceţi şi veţi constata ce se va întâmpla, dar nu v-o recomand.”

Ca răspuns la restricţiile Saudite cu privire la biserci , Biblii şi Stelele lui David, unii ar dori interzicerea Koranelor, şi a semilunilor în Vest, dar aceasta ar fi în mod clar de nerealizat şi imposibil de a aplica, datorită libertăţii cuvântului şi a religiei. Koranul, de exemplu, nu este un document Saudit şi nu poate fi ţinut ostatec din cauza politicii Saudite. Deşi el se identifica cu Islamul , totuşi guvernul Saudit nu este proprietarul acestei religii.

In continuare, după cum arată Stephen Schwartz de la Centrul pentru Pluralismul Islamic, în aeropoartele Saudite există semne care atenţionează călătorii musulmani că mutawwa'in din aeroport ( poliţia religioasă) confiscă Korane, alte articole de natură literar islamică şi obiecte musulmane care nu sunt de origine Saudită. In timp ce discriminează în mod specific împotriva Shiiţilor şi a Ahmadiţilor, această politică manifestă o mai largă insistenţă asupra supremaţiei Wahhabiste. In general, conducerea Saudită conduce o ţară pe care guvernul American a condamnat-o în repetate rânduri ca “ne-având libertate religioasă” şi ca fiind una dintre cele mai religios-represive din lume.

	Saudia este probabil singura linie de aviaţie civilă al carei logo include săbii.

• Să ignore această acţiune: A permită liniilor aeriene vestice sa zboare spre şi dinspre Arabia Saudită făra reciprocitate , ar fi probabil prea umilitor de înghiţit pentru monarhie.

• Să renunţe ca răspuns, la serviciile liniilor aeriene vestice: Renunţarea la serviciile liniilor aeriene vestice i-ar izola pe saudiţi in mod inacceptabil de principalele lor pieţe de desfacere şi de destinaţiile lor cele mai importante.

• Permiterea articolelor religioase non-Wahhabi: Aceasta rămâne singură alegere ducând la aceptarea importului de “ Biblii, crucifixuri, statuete, sculpturi şi articole cu simboluri religioase cum ar fi Steaua lui David.” Mai mult chiar, odată ce aceste materiale sunt acceptate, este probabil ca alte concesii să urmeze, cum ar fi permiterea în regat a clădirilor şi serviciilor religioase non-islamice pentru milioanele de non-islamici ce trăiesc acolo. Mususlmanii care resping interpretările Wahhabiste ale Islamului vor beneficia de asemenea de această relaxare.

O asemnea acţiune unită trimite de asemenea un semnal de multă vreme aşteptat, către despoţii de la Ryadh – că vesticii au aruncat cât colo plecarea servilă în faţă ordinelor lor. Cine va fi primul care va acţiona ? Care dintre guvernele naţionale sau municipale se va ridica din obişnuita poziţie dhimmi şi va interzice( sloganul Saudiei: “ Incercăm să vă facem plăcere”), de pe pistele lor, obligând astfel regatul să permită articole religioase infidele, în mod egal mono si politeiste, pe teritoriul lor ? Unde sunteţi voi Atena, Frankfurt, Milano, Munchen, New York, Nisa, Osaka, Paris, Praga, Roma, Viena şi Washington, D.C. ?

Dacă guvernele nu acţionează, poate o delegaţie compusă din creştini, evrei, hindu, budişti şi alţii să se îmbarce pe zborurile Saudiei cu mare fanfară, afişând în mod deschis simbolurile lor religioase, provocând linia de avioane să le confişte ? Sau care dintre firmele de servicii legale publice din aceste 11 ţări va deschide procese legale de drepturile omului împotriva Saudiei ca braţ al guvernului Saudit ?

Acest subiect prezintă o ocazie pentru stânga şi dreapta de a se uni împotriva islamului radical. Cine va prelua iniţiativa de a confrunta discriminarea Saudită, aroganţa şi aspectul ei represiv ?

Relative la subiect:  Antisemitism, Arabia Saudită, Dhimmitude abonamente la lista săptămânală gratuită de e-mail în limba română a lui daniel pipes