	27 cititori în aceest moment

Relative la subiect

Noi mesaje

Reclame

Articole relative la subiect

Versiune pentru copiat

Copilăria Musulmană a lui Barack Obama

de Daniel Pipes
FrontPageMagazine.com
29 Aprilie 2008

Original în Englezǎ: Barack Obama's Muslim Childhood
Traducerea în limba Română : Robert Radu Hervian

Pe măsură ce candidatura lui Barack Obama este supusă unui scrutin sporit,ceeace declară el în legătură cu educaţia sa religioasă merită o revizuire atentă privitoare la dezvăluirile legate de integritatea candidatului.

Obama spunea in Decembrie,“ Am fost întotdeauna Creştin,”şi a dezminţit cu emfază că ar fi fost vreodată Musulman. “Singura conexiune avută cu Islamul este că bunicul meu din partea tatălui a venit dintr-o astfel de ţară [Kenya]. Insă eu nu am practicat niciodată Islamul.” In Februarie, el susţinea :” N-am fost niciodată Musulman…..în afară de numele meu şi a faptului că am trăit într-o ţară cu o mare populaţie Musulmană, pentru 4 ani, pe când eram copil [Indonezia, 1967-71], am o foarte redusă legătură cu religia Islamică.”

“Totdeauna” şi “niciodată” lasă foarte puţin loc echivocului.Insă multe informaţii factuale, culese în special din presa Americană, sugerează ca, în perioda creşterii sale, candidatul Democrat la preşedenţie s-a văzut pe sine şi a fost văzut de alţii, ca Musulman.

Tatăl Kenian adevărat al lui Obama : In Islam, religia se ia după tată. Barack Hussein Obama, Sr. (1936–1982) a fost un Musulman care şi-a numit băiatul Barack Hussein Obama, Jr. Numai copii Musulmani sunt numiţi “Hussein”.

Familia Indoneziană a lui Obama.: Tatăl adoptiv, Lolo Soetoro, a fost de asemenea Musulman. In realitate, după cum a explicat sora vitregă a lui Obama , Maya-Soetoro-Ng lui Jodi Kantor de la New York Times: “ Toată familia mea a fost Musulmană şi majoritatea oamenilor pe care i-am cunoscut erau Musulmani.” Intr-o publicaţie Indoneziană, Banjarmasin Post, se vorbeşte despre un fost coleg de clasă, Rony Amir, care îşi aminteşte că “ Toate rudele tatalui lui Barry erau Musulmani devotaţi.”

Scoala Catolică a lui Barack Obama's din Jakarta.

Scoala Catolică : Nedra Pickler de la Associated Press relatează că “ documentele indică faptul că el s-a înscris ca Musulman” la Scoala Catolică din clasa I-a până într-a III-a. Kim Barker de la Chicago Tribune, confirmă că Obama se afla ca Musulman pe forma de înregistrare la Scoala Catolică.” Un blogger care scrie sub numele de "Un American Expatriat din Asia de Sudest" a găsit că "Barack Hussein Obama era înregistrat sub numele de ‘Barry Soetoro’, numărul serial 203 şi a intrat la Scoala Primară Franciscană Asisi, la 1 Ianuarie 1968 fiind repartizat la clasa I-a B… Religia lui Barry era trecută ca Islam.”

Scoala de stat : Paul Watson de la Los Angeles Times a aflat de la indonezieni familiari cu Obama pe când acesta trăia la Jakarta că “el era înscris de către familia sa, ca Musulman la amble şcoli unde a studiat.” Haroon Siddiqui de la Toronto Star a vizitat şcoala de stat la care a studiat Obama şi a aflat că “Trei dintre profesorii săi au declarat că el era înregistrat ca Musulman.” Deşi Siddiqui atenţionează că “ arhivele şcolii lipsind, ele fiind distruse de gândaci, trebuie să ne bazăm pe schimbătoarele amintiri ale oamenilor,” el citează un singur profesor pensionar, Tine Hahiyari, retractând convingerea sa anterioară asupra faptului că Obama fusese înregistrat ca Musulman.

Scoala de Stat unde a studiat Barack Obama în Jakarta.

Scoala Koranului : In autobiografia sa, Vise despre tatăl meu, Obama povesteşte despre unele necazuri avute din cauză că s-a strâmbat în timpul orei de studiul Koranului, dezvăluind astfel că era Musulman, deoarece în acele vremuri elevii Indonezieni participau la orele de religie potrivite religiei proprii. Desigur Obama îşi aminteşte de acele ore de clasă : Nicholas D. Kristof de la New York Times, scrie că Obama “ îşi aduce aminte de primele versuri de chemare la rugăciune Arabe, recitândui-le [lui Kristof], cu un accent perfect.

Prezenţa la moschie : Sora vitregă a lui Obama îşi amintea că “familia era prezentă la moschie pentru marile evenimente comunale”.Watson a aflat de la prieteni din copilărie că “Obama mergea uneori vinerea la rugăciune la moscheia locală.” Barker a aflat că “Obama ocazional mergea cu tatăl său vitreg la moscheie, pentru rugăcinile de Vineri.” Un prieten din Indonezia, Zulfin Adi, declară că Obama “era Musulman. Mergea la Moscheie. Mi-l amintesc purtând “sarong-ul”( o parte de îmbrăcăminte proprie Musulmanilor)

Credinţa: Obama, el însuşi spune că în perioada când trăia în Indonezia, o ţară Musulmană, n-a practicat [Islmul]”, implicit acceptând o identitate Musulmană. Indonezienii diferă în amontirile lor despre el. Unul dintre ei, Rony Amir, îl descrie pe Obama ca “destul de religios în credinţa Islamică, în acele vremuri ”.

Faptul că Obama a fost născut şi crescut ca Musulman şi faptul că el a părăsit această credinţă pentru a deveni Creştin, nici nu-l califică, nici nu-l descaliică pentru a deveni preşedintele Statelor Unite. Dar dacă el a fost născut şi crescut ca Musulman şi azi ascunde acest fapt, este o dovadă de înşelătorie majoră, o fundamentală impersonare care are implicaţii profunde asupra caracterului său ca şi a calificării sale de a fi preşedinte.

Relative la subiect: Dezertări muslmane şi gândirea liberă, Musulmani în Statele Unite, Politică în SUA

Reclame