Articole relative la subiect
Versiune pentru copiat
Inamicul intern al Israelului
de Daniel Pipes
New York Sun
19 Decembrie 2006
Original în Englezǎ: Israel's Domestic Enemy
Traducerea în limba Română : Robert Radu Hervian
După aproape 60 de ani pe tușe, inamicul numărul trei al Israelului, cel final, ar putea să intre în luptă.
Statele străine sunt inamicul Nr.1 al Israelului. Odată cu declarația israeliană de independență , în Mai 1948, cinci armate străine au invadat Israelul. Toate războaiele majore care au urmat, 1956, 1967, 1970, 1973 – au plasat Israelul în război cu armatele vecine, aviațiile și marinele lor. Astăzi, cea mai importantă amenințare vine de la armele de distrugere în masă din Iran și Siria. Din ce în ce mai mult Egiptul prezintă o amenințare cu arme convenționale.
Din exterior, palestinienii sunt inamicii No.2. Eclipsați pentru două decade dupa 1948, ei s-au mutat pe scena centrală , împreună cu Yasir Arafat și Organizatia pentru Eliberarea Palestinei. Războiul din 1982 cu Libanul și acordurile de la Oslo din 1993 au confirmat centralitatea lor. Din exterior , palestinienii rămân și astăzi, activi și amenințători cu terorismul, misilele aterizând în Sderot și cu o campanie rejecționistă în opinia publică globală .
Cetățenii musulmani din Israel, cunoscuți de obicei sub numele englezesc de Israelieni Arabi, constituie inamicul Nr.3. ( Accentuez pe cuvântul “musulmani” și nu “arabi” deoarece vorbitorii de arabă , creștini și druzi , sunt în general mai putin ostili.)
Israelienii musulmani au început fără mare fanfară ; în 1949 ei constituiau o populație de 111.000 adică 9 la sută din populația Israelului. Apoi s-au multiplicat de 10 ori , atingând 1.141.000 în 2005, adică 16 la sută din populație. In afară de de număr, ei au fost avantajați în general de societatea israeliană deschisă si modernă spre a evolua dintr-o populație mică ,docilă și fără lideri într-o comunitate robustă și plină de încredere în sine, o comunitate ai cărei lideri include un judecător la Curtea Supremă, Salim Joubran; un ambasador, Ali Yahya; memberii ai parlamentului; cadre universitare; și antrepenori.
Această creștere, împreună cu alți factori- inamicii Nr.1 și 2 aflați în război cu Israelul, tot mai multele legături cu Malul Apusean, creșterea islamismului radical, războiul din Liban de la mijlocul lui 2006 – i-a îndârjit pe musulmani să respingă identitatea Israelului și să se întoarcă împotriva statului. Celebrarea flagrantă a celor mai înverșunați inamici ai Israelului evidențiază aeasta, ca și creșterea actelor de violență săvârșite de musulmani împotriva evreilor în interiorul Israelului. Numai luna aceasta, musulmanii au vandalizat o școală evreiască religioasă în Acre și aproape că au ucis un țăran în Valea Jezreel. Un adolescent a fost arestat pentru că plănuia un atac prin sinucidere asupra unui hotel din Nazareth.
Această ostilitate a fost codificată într-un document impresionant care a fost publicat la începutul lui Decembrie, Viziunea de viitor a arabilor palestinieni din Israel. Dat publicității de către Centrul Mossawa din Haifa, care este în parte subvenționat de evrei americani – și aprobat de fruntași ai organizațiilor locale, ar putea foarte bine prin extremismul său , să marcheze un punct de cotitură pentru musulmanii israelieni. Lucrarea respinge natura evreiască a Israelului, insistând ca țara să devină un stat bi-național în care cultura și puterea palestiniană sa se bucure de egalitate completă.
Noțiunea de “patrie comună” din document înseamnă sectoare evreiești și arabe care să-și conducă propriile afaceri și să-si exercite dreptul de veto asupra deciziilor celorlalți. Viziunea de viitor, cere ajustări la steag și la imnul național, anulând Legea re-întoarcerii din 1950 care garantează în mod automat cetățenie israeliană oricărui evreu, ridicând de asemnea limba araba la nivelul limbii ebraice. Se dorește reprezentare araba separată în forurile internaționale.Si cel mai profound, studiul cere desființarea realizării sioniste a statului evreiesc.
După cum era de așteptat, evreii israelieni au reacționat negativ. In Ma’ariv , Dan Margalit îi califică pe arabii israelieni ca “imposibili”. In Ha'aretz, Avraham Tal interpretează inacceptabilele cereri ca pe niște incercări intenționate de a continua conflictul chiar și în eventualitatea rezolvării conflictelor externe. Adjunctul primului ministru israelian , Avigdor Lieberman, respinge însăși premizele documentului.”Care e logica” este cotat el în New York Sun, în crearea unei țări și jumătate pentru palestinieni (o aluzie la posibilitatea ca Autoritatea Palestiniană să devina un stat în adevaratul sens) și “o jumătate de țară pentru poporul evreu ?”
Dl. Lieberman vrea să restrictioneze cetățenia israeliană numai pentru cei ce semnează o declarație de loialitate față de steagul și imnul national israelian și este pregătit să execute serviciul militar sau echivalentul acestuia. Cei ce refuză să semneze, fie musulmani , extremiști de stânga, Haredi, sau altii – pot rămâne ca rezidenți permanenți, cu toate beneficiile rezidenței israeliene, chiar si să voteze sau să ocupe funcții locale (un privilegiu de care se bucură în prezent Arabi rezidenți în Ierusalim care nu sunt cetățeni). Dar ei vor fi excluși de la dreptul de vot pentru alegeri naționale ca si de la acela de a fi aleși în posturi naționale.
Propunerile diametral opuse din Viziunea de viitor si cele ale d-lui Lieberman sunt mișcări de început în lungul process de negocieri ce atrag în mod folositor atenția asupra unui subiect lăsat deoparte pentru prea multă vreme. Trei posibilităti brutal de simple se află în fața israelienilor : fie evreii israelieni renunță la sionism ; fie musulmanii aceptă sionismul; fie musulmanii israelieni nu vor rămâne israelieni pentru mult timp. Cu cât mai repede israelienii rezolvă această problemă, cu atât mai bine.
Relative la subiect: Conflict & Diplomație arabo-israeliană, Israel
|