31 cititori în aceest moment

Relative la subiect

• Musulmani în Statele Unite

Noi mesaje

• Poate un American să comenteze asupra Israelului?
• Va trăda Washingtonul pe oponenţii regimului Iranian ?
• Unde este mai mult terorism Islamic, în Europa sau în America?
• Inamicul are un nume
• Fiţi gata pentru un atac [contra Iranului]

Reclame

Versiune pentru copiat

Nu-ţi aduce bǎutura în taxiul meu

de Daniel Pipes
New York Sun
10 Octombrie 2006

Original în Englezǎ: Don't Bring That Booze into My Taxi
Traducerea în limba Română : Robert Radu Hervian

Un mic incident petrecut la aeroportul din Minneapolis-St.Paul (MSP) poate avea nişte implicaţii majore pentru viitorul Islamului din Statele Unite.

Incepând o decadǎ în urmǎ, unii dintre şoferii de taxi musulmani care deservesc aeroportul, au declarat de exemplu , cǎ nu vor transporta pasagerii ce duc alcool în pungile transparente de la duty free. Aceastǎ atitudine işi are obârşia în conceptul Coranului de interzicere a alcolului. Un şofer pe nume Fuad Omar explicǎ : “Aceasta este religia noastrǎ. Putem fi pedepsiţi în viaţa de apoi dacǎ suntem de accord sǎ transportǎm alcoolul. Este o chestiune de Coran. Vine din rai.” Un alt şofer, Muhamed Mursal, a repetat în propriile sale cuvinte : “Islamul ne interzice sǎ transportǎm alcoolul”.

Chestiunea a devenit publicǎ în anul 2000. Într-o anumitǎ ocazie, 16 şoferi la rând au refuzat un pasager ce ducea sticle cu alcool. Ceeace l-a fǎcut pe pasager - care nu fǎcuse nimic illegal – sǎ se simtǎ ca un criminal. In ceeace-i priveşte , cei 16 şoferi, si-au pierdut venitul. Dupǎ cum spune Josh L. Dickey de la Associated Press, atunci când şoferii de la MSP refuzǎ clienţi pentru indiferent ce motiv, “ei trebuie sǎ se ducǎ la spatele cozii. Fooooarte la spate. La spatele terminalului, de-a lungul unei şosele de serviciu, într-un parking dezordonat şi blocat cu alte taxiuri din Bloomington, unde şoferii stau degeaba ore de-a rândul, aşteptând sǎ fie rechemaţi.”

Ca sǎ evite aceastǎ situaţie neplǎcutǎ, şoferii de taxi musulmani, au cerut Comisiei Metropolitane a Aeropoartelor (MAC) permisiunea de a refuza pasagerii care duc alcool – sau care par a duce alcool – fǎrǎ a fi pedepsiţi cu expulzarea la spatele cozii. MAC a respins acest apel, temându-se cǎ şoferii vor putea folosi religia ca scuzǎ în refuzul de a lua pasageri pe distanţe scurte.

Numǎrul şoferilor musulmani a crescut acum pânǎ acolo încât el reprezintǎ trei sferturi din cei 900 de şoferi de taxi din MSP. Se estimeazǎ cǎ pânǎ la sfârşitul lui Septembrie 2006, musulmanii au refuzat trei clienţi pe zi pe baza obiecţiunii religioase asupra alcoolului, a declarat un purtǎtor de cuvânt al aeroportului , Patrick Hogan , pentru Associated Press, adǎugând cǎ aceastǎ situaţie “a crescut încet de-a lungul anilor pânǎ la un punct în care ea a devenit o problemǎ importantǎ în deservirea clienţilor”.

"Adesea cǎlǎtorii se simt surprinşi şi insultaţi a spus" Dl. Hogan ziarului USA Today.

Având aceasta în minte, MAC a propus o soluţie pragmaticǎ : acei şoferi care nu doresc sǎ transporte alcool ar putea sǎ vopseascǎ acoperişul automobilului lor într-o anume culoare, semnalând astfel vederile lor asupra alcoolului , atât dispecerilor cât şi clienţilor. Din punctul de vedere al aeroportului, aceastǎ schemǎ oferǎ un mechanism sensibil şi eficient în rezolvarea unui iritant minor, eliminând pe de o parte posibila insultǎ a pasagerilor şi protejând în acelaşi timp pe şoferi de primejdia pierderii venitului. “Nu este treaba autoritaţilor de la aeroport sǎ interpreteze texte sacre sau sǎ dicteze nimǎnui opţiuni religioase” aratǎ Hogan. “ Scopul nostru este foarte simplu, de a asigura cǎ serviciul clienţilor la aeroport este este realizat în mod satisfǎcǎtor.”

In aşteptarea aprobǎrii de la Comisia Taxiurilor, propunerea va fi în funcţiune probabil pe la sfârşitul lui 2006.

Dar la nivel social, soluţia propusǎ are implicaţii masive şi primejdioase. Adicǎ, planul acesta introduce Shari’a, legea islamicǎ , cu permisiunea statului , intr-o tranzacţie comercialǎ mondenǎ din Minnesota. O autoritate guvernmentalǎ permite astfel semnalarea celor ce urmeazǎ sau a celor ce nu urmeazǎ legea islamicǎ.

Ce se întâmplǎ cu şoferii de taxi de dincolo de MSP ? Alţi musulmani din Minneapolis- St. Paul şi de-a lungul ţǎrii pot cere acelaşi privilegiu. Şoferii de autobuz pot urma . Întregul sistem de transport poate fi divizat între cei ce respectǎ religia islamicǎ si cei ce nu o respectǎ.

Dece ne-am opri la alcool ? Şoferii de taxi din mai multe ţǎri deja refuzǎ sǎ admitǎ câini în maşinile lor. Viitoarele cereri se pot referi la transportul femeilor cu braţele sau pǎrul descoperite, homosexuali şi cupluri necǎsǎtorite. Cu aceastǎ ocazie ei pot refuza bǎrbaţi care poarta kippa sau indieni, atei, barmani, crupieri, astrologi, bancheri, şi fundaşii de la meciurile de baseball.

MAC s-a consultat în problema taxiurilor cu reprezentanţii din Minnesota ai Societǎţii Musulmanilor Americani, o organizaţie despre care Chicago Tribune a stabilit cǎ este dedicatǎ în transformarea Statelor Unite într-o ţarǎ guvernatǎ de legea islamicǎ. Soţia unui fost şef al acestei organizaţii, de exemplu, a explicat cǎ scopul ei este “ sǎ-i educe pe toţi asupra Islamului şi sǎ foloseascǎ învǎţǎturile islamice în speranţa de a stabili un stat Islamic.”

Este exact natura nevinovatǎ a acestui plan referitor la problema taxiuilor care-l face atât de contagios si dece Comisia Metropolitanǎ a Aeropoartelor trebuie sǎ-şi reconsidere greşita decizie. Cititorii care doresc sǎ-şi faca vederile cunoscute comisiei MAC, pot sǎ-i scrie pe asdresa : publicaffairs@mspmac.org .

Relative la subiect: Musulmani în Statele Unite

Reclame