Articole relative la subiect
Versiune pentru copiat
"Sindromul Jihadist brusc" la Seattle
de Daniel Pipes
New York Sun
8 August 2006
Original în Englezǎ: [Naveed Haq and] "Sudden Jihad Syndrome" in Seattle
Traducerea în limba Română : Robert Radu Hervian
Pe data de 28 Iulie, în jurul orei 4 după masa, in ajunul sabat-ului evreiesc, un terorist de origine pakistaneză numit Naveed Afzal Haq, a forțat o fetiță de 14 ani să-l introducă în clădirea Federației Evreiești din metropola Seattle, împingând-o pe la spate cu pistolul. Apoi, el a produs două pistoale semi-automate de calibru mare pe care tocmai le cumpărase și s-a dedat la un atac furios și ucigaș . Dl. Haq a ucis o femeie, pe Pam Waechter de 58 de ani, director adjunct al Federației și a rănit alte cinci , dintre care una însărcinatǎ în saptamâna a 17-a.
Martori oculari au raportat ca Haq a anunțat : ” sunt un Musulman American; sunt supărat pe Israel”, după care a început să tragă ; ”comunicând poliției că are loc o luare de ostateci și că el dorește să ne retragem armamentul din Israel ” ; cǎ este furios din cauza celor ce se petrec in Israel. Unui operator de la serviciul de urgență Haq i-a spus : Vreau ca acești evrei sa plece....mă enervează politica voastră externă. E vina evreilor. M-am săturat să fiu împins de colo colo din cauza situației din Orientul Mijlociu. Sunt și eu un american dar doresc ca ai noștri sǎ revină din Iraq. 12 minute mai târziu, dl. Haq în vârsta de 30 de ani, s-a predat liniștit poliției. Închis fără drept de cauțiune, el a fost acuzat de crimă.
O asemnea atrocitate ne cere să reflectăm.
În primul rând, cei ce sunt însărcinați cu aplicarea legii, ignorează ca deobicei adevărul în sine, că avem de a face cu un act de terorism al islamismului radical. David Gomez de la Biroul FBI din Seattle comenteză : Suntem de părere ca este cazul unui individ singur, acționând din frustrare. ” Nu există nici un indiciu că ar fi legat de terorism.” Ca și în alte cazuri, dacă poliția nu este capabilă să facă legătura între un terorist și Al Qaeda ori alt grup, el este clasificat drept ” ne-terorist ”.
În al doilea rând , ura și violența împotriva evreilor indică faptul că epoca de aur a Evreimii Americane se apropie de sfârșit. Ironic, în aceiași clădire în aprilie 2002 , am vorbit exact despre acest subiect unei audiențe de lideri evrei care păreau nepăsători la mesajul meu. Președinta Federației Evreiești din metropola Seattle , Robin Boehler , a demonstrat ce puțin au penetrat avertismentele mele, pe când spunea despre asaltul d-lui Haq , ” N-am crezut ca se poate întâmpla așa ceva”.
În al treila rând, Dl. Haq nu este cineva care ridică suspiciuni de jihadist. Părinții lui, Mian și Nahida, au sosit in Statele Unite in anii 1970' unde s-a născut Naveed. Tatăl său a lucrat la Instalația nucleara Hanford. Ca elev de liceu , Naveed a câștigat premiul al doilea în valoare de $250, la un concurs pentru eseuri , sponsorizat de Institutul American pentru Pace. El a absolvit cu o diplomă de merit în biologie Institutul Politehnic Rensselaer și a obținut o a doua diplomă de Inginer Electrotehnic , la Washington State University. El a studiat de asemenea la University of Pennsylvania.
Dl. Haq bea de unul singur alcool la un bar și a devenit membru al unor cluburi internet cu accentul pe legaturi sociale . Dosarele sale la poliție indică o acțiune în curs , cu privire la anumite acuzații de comportare indecenta pentru că in martie și-a deschis șlițul la pantaloni și s-a expus în fața unor tinere femei, într-un centru comercial. El s-a aflat înăuntru și în afara tribunalelor pentru acuzții de infracțiuni de trafic sau abateri de la regulile ajutorului de șomaj. Cel mai suprinzător din toate, el a fost botezat în decembrie trecut la Biserica ” Word of Faith” , dar s-a întors la Islam scurt timp după aceea.
În al patrulea rând, acțiunile D-lui. Haq sunt un exemplu clar al " Sindromului Jihadist brusc," unde musulmani ce par normali devin dintr-o dată violenți.
Atacul său confirmă repetatul meu apel pentru o scrutinizare specială a musulmanilor. Deoarece identitatea viitorului jihadist nu poate fi anticipată, este necesar ca musulmanii în general sa fie supuși unei observații mai serioase. Regeret să aștern aceste rânduri tot atât de mult cât cititorul regretă a le citi, însa ele trebuie spuse si acționat asupra lor.
În al cincilea rând, sindromul jihadist brusc nu erupe in mod izolat ci el rezultă dintr-o dietă susținuta cu ingrediente ca anti-semitismul, anti-sionismul, anti-Crestinismul, si anti-Americanismul impus de către moscheile islamiste, școli, asociații voluntare precum și media. Demonizarea leftistă a Israelului contribuie mai departe la problemă.
Cei ce-l cunosc pe dl. Haq, confirmă că barajul de influențe i-au format personalitatea. Haq nu-l plăcea pe Presedintele Bush," spunea cineva. Alții spun că Dl. Haq se exprima cu un puhoi de anti-Semitisme, facând uneori comentarii neașteptate despre evrei. Se plângea că ” evreii stăpânesc media" și credea că evreii controlează economia americană.
Vina pentru năvala diavolească a d-lui Haq cade asupra executantului insuși ca și asupra islamiștilor si stângii care au manipulat mintea lui confuză și caracterul său susceptibil.
Relative la subiect: Antisemitism, Islamul radical, Musulmani în Statele Unite, Terorism
|